Translated by Ian Giles — Ørjan Karlsson’s first novel in the Arctic Murders series takes us all the way to Bodø and Røst, on the Lofoten archipelago in northwest Norway. The most prevalent form of crime here, just inside the Arctic circle, used to be…