Nigerian writer Oyinkan Braithwaite burst onto the crime fiction scene with this debut novel, a lively exploration of the ineffable ties between siblings, mixed with practical advice, such as “I bet you didn’t know that bleach masks the smell of blood.” While Korede busily covers…