Written by Barbara Nadel — Former soldier and ex-cop Lee Arnold runs an enquiry agency in London’s East End. His assistant is Mumtaz Hakim is a psychology graduate and, as a Muslim, wears a headscarf. She walks the tightrope between the conflicting demands of being…