It’s an audacious move putting the name of your detective in the title of a novel, but Claire DeWitt is a big enough character to justify such confidence. The second novel in Sara Gran’s San Francisco crime series is a strange, heady narrative that draws…