Translated by Louise Heal Kawai — Masateru Konishi’s My Grandfather, the Master Detective arrives in English translation with a lot of buzz: it’s a Japanese bestseller, winner of the This Mystery is Amazing! prize and positioned as a gentle, puzzle-focused crime novel in the vein…