Years ago – even before InterRail – it was the fashion for young aristocrats to enjoy a grand tour of Europe, taking in all the imperial capitals and centres of culture and commerce along the way. With so many excellent European novels available in translation…