Although author Lauren Ling Brown is at pains to make clear that her new thriller Society of Lies doesn’t reflect either real characters or social groups at Princeton University, where she did her undergraduate work, she does a nice job recreating much of the local…