Translated by David Warriner — An infamous manor house on a small Swedish island. A wealthy family with secrets. A string of unexplained deaths. In the first of a new series, French crime author Johana Gustawsson, who has Nordic roots, combines elements of the traditional…