It might be because her name looks hard to pronounce – Ngaio is said nai-0h, though the Marsh part is easy enough. Or perhaps it’s her relatively small body of work – 32 novels is less than half Agatha Christie’s 66. Then again, maybe it’s…