Over the past year or two we’ve seen a flurry of book titles containing the names of women. These often fall into the quirky and offbeat or cosy categories. The Unspeakable Acts of Zina Pavlou is not one of them. Quite the contrary. In 1954,…