Translated by Matt Robinson — During the 1990s when Yugoslavia split up, the region went through violent and cataclysmic changes. As communism collapsed, ethnic and political tensions led to conflict, with different nationalities fighting over once-shared territories. It was a tumultuous time and one might…