Yes, the eponymous protagonist of Liz Nugent’s new crime mystery, Strange Sally Diamond, is strange. And for good reason. Sally lives a mile outside a small village in Ireland’s sparsely populated County Roscommon. Alone with her father since her mother died several years earlier, Sally…