History will be made on 20 September when Channel 4 broadcasts the first Chilean programme to be aired on British television – and it’s crime fiction you’ll be watching. Fugitives (Prófugos) is a 2011 series made by HBO Latin America that will take you into…