Translated by Owen F Witesman –– When someone starts hacking YouTube accounts and uploading strange videos, the fact that they consist of several minutes of dark silence is just creepy. But in this Finnish crime novel set in London, the strange phenomenon is really a prelude…