When John Marrs titled his new crime thriller Keep It in the Family, he meant something much darker than grandma’s chicken pot pie recipe or granddad’s precious World War II medals. When Mia and Finn buy a new fixer-upper of a house in Bedfordshire, they’re…