Paula Hawkins’ debut, The Girl on the Train, with its truly inspired creation, damaged narrator Rachel, was always going to be a tough act to follow. Perhaps it was inevitable that her second novel, Into the Water, would struggle to meet high expectations. So with…