With its double identities and air of brooding menace, Hunters in the Dark is a literary thriller that’s earned comparisons to Patricia Highsmith. She was an author who travelled and enjoyed setting her shadowy psychological thrillers in far-flung locations. Osborne is also a well-travelled author…